On dit que, lorsque Zalor atteint sa pleine lune une seule fois par an sur Kaldoran. la planète retient son souffle. La faune se fait docile, les grands prédateurs perdent leur férocité, et les chasseurs marchent sans crainte dans les clairières muettes. Certaines tribus y voient la main d’une lune protectrice, une veillée bienveillante posée dans le ciel.

​

Vue d’en bas, Zalor n’a rien des astres cruels : sa lueur marron clair flotte comme une braise douce. Les anciens jurent qu’elle est faite d’Alganite, et que c’est cette matière qui calme la bête et durcit la prudence chez les Mages. 

​

Dans les registres des Mages astronomes, Zalor est la deuxième lune de Kaldoran, un petit corps d’environ 870 km de diamètre, qui glisse entre 505 000 km au plus près et 549 000 km au plus loin. Mais pour ceux qui vivent à la surface, elle reste surtout un signe de trêve : une nuit par cycle, la sauvagerie s’apaise et le monde se rappelle que tout, même la chasse, peut connaître la paix.